Tłumaczenia dla hasła „piwniczka“ w polsko » niemiecki słowniku

piwniczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pivɲitʃka] RZ. r.ż. pot.

piwniczka zdr. od piwnica

piwniczka

kleiner Keller r.m.

Zobacz też piwnica

piwnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [pivɲitsa] RZ. r.ż.

1. piwnica (pomieszczenie, spiżarnia):

piwnica

Keller r.m.

2. piwnica przen. (winiarnia):

piwnica

Weinkeller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odrestaurowanym kasztelu umiejscowiono m.in. salę konferencyjną, restauracje oraz piwniczkę z winami.

pl.wikipedia.org

Zdarzył się przypadek śmiertelnego zaduszenia właścicielki w jednej z takich piwniczek oraz człowieka kopiącego studnię.

pl.wikipedia.org

Stały tam domy, była też niewielka gospoda, a nawet obejścia z typowymi piwniczkami ziemnymi z murowanym wejściem.

pl.wikipedia.org

W wyniku prac wykopaliskowych odsłonięto także piwniczkę i pozostałości kuźni.

pl.wikipedia.org

Do gminnej ewidencji zabytków wpisano: oborę, owczarnię, magazyn, piwniczki oraz dwór wraz z parkiem.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części kompleksu znajduje się 11 chałup i budynków gospodarskich oraz 11 kamiennych piwniczek.

pl.wikipedia.org

Kompleks piwniczek posiada wybitne w skali europejskiej wartości historyczne i etnograficzne.

pl.wikipedia.org

W ich pobliżu można jeszcze odnaleźć fundamenty, piwniczkę i dziczejące śliwy będące pozostałością kiedyś stojących tu zabudowań gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Każde składało się z dwóch pokoi, kuchni, ubikacji i piwniczki.

pl.wikipedia.org

Muzea, kąpielisko, zabytkowe piwniczki i tłocznie win.

pl.wikipedia.org