Tłumaczenia dla hasła „plamkami“ w niemiecko » polski słowniku

besprenkeln mit Farbe/Schmutz

pokrywać plamkami farby/brudu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są zarośnięte iryzującymi plamkami, które mogą wydawać się fioletowe, zielone lub liliowe w różnych światłach.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie zwykle kremowe, z ciemnymi plamkami na powierzchni płaszcza, głowa czarniawa.

pl.wikipedia.org

Strona grzbietowa zabarwiona jest na kolor oliwkowy z szarymi plamkami, końce pokryw są czerwonawe, spodnia strona ciała jest koloru szarego.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie od żółtawego do brązowoszarego, wierzch głowy i grzbiet pokryty licznymi drobnymi srebrzystymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Był złoto-czerwony o żółtym ogonie z plamkami purpury, z białym dziobem o szmaragdowym połysku, szafirowymi oczami, różowymi pazurami i złotymi łuskami na nogach.

pl.wikipedia.org

W czerwcu składa 3–5 jaj z tłem jasnoniebieskim z nielicznymi, czerwonymi lub brązowymi plamkami o średnich wymiarach 19×14 mm.

pl.wikipedia.org

Grzbiet odwłoka kremowy ze śniadymi plamkami i ciemnym wzorem położonym końcowo-bocznie.

pl.wikipedia.org

Odwłok szeroki, nieco przypłaszczony, ciemnoszary z czterema rudo-brązowymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane mają upierzenie ciemniejsze, bardziej rdzawe i intensywniej paskowane, z wierzchu gęsto pokryte jasnymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Zimą igły brunatnieją, pokrywają się czarnymi plamkami a wiosną opadają.

pl.wikipedia.org