Tłumaczenia dla hasła „połacie“ w niemiecko » polski słowniku

ein weites Gebiet entwalden

wytrzebić ogromne połacie lasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duże połacie zajmują gleby stepowe, głównie brunatnoziemy, a obrzeża prerii pokryte są czarnoziemami.

pl.wikipedia.org

Zagospodarowała wielkie połacie nieużytków, zaludniała pustki, budowała mosty, młyny, tartaki.

pl.wikipedia.org

Dolne dłuższe połacie były przebite czterema półkolistymi oknami, piętra ryzalitów miały okna prostokątne, a krótsze połacie dachu miały po jednej mansardzie.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy przepijali duże połacie ziemi ornej, łąk ze swojej ojcowizny.

pl.wikipedia.org

Rozległe połacie dna pokryte są głównie czerwonym iłem głębinowym, wapiennym mułem otwornicowym, promienicowym (radiolariowym) lub okrzemkowym.

pl.wikipedia.org

Duże połacie ciemnoszarego nalotu na powierzchni ściany to miejsca w skale wysycone delikatnymi pyłkami siarczków.

pl.wikipedia.org

Część zachodnią zabudowano koszarami, połacie wykarczowano na pola uprawne i ogrody.

pl.wikipedia.org

Z czasem znaczne ich połacie nadmiernie wypasane zarosły bliźniczką psią trawką.

pl.wikipedia.org

Wśród krzewów na szczególną uwagę zasługuje jałowiec, a w runie leśnym ogromne połacie objętej ochroną konwalii.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org