Tłumaczenia dla hasła „poślizgiem“ w polsko » niemiecki słowniku

z poślizgiem

mit einer Galgenfrist

z poślizgiem

mit Verspätung [o. Verzögerung]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przestrzeni symetria z poślizgiem jest złożeniem symetrii płaszczyznowej i przesunięcia o wektor równoległy do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada napęd na tylną oś z dołączanym przednim napędem oraz blokadą mechanizmu różnicowego z ograniczonym poślizgiem.

pl.wikipedia.org

Łuszczenie jest zużyciem zmęczeniowym wywołanym obciążeniami mechanicznymi powierzchni tarcia elementów wykonujących ruchy toczenia z poślizgiem (np. tory kolejowe).

pl.wikipedia.org

Block tym czasem niezagrożony dowiózł pierwsze miejsce do mety kończąc wyścig widowiskowym poślizgiem.

pl.wikipedia.org