Tłumaczenia dla hasła „podarował“ w niemiecko » polski słowniku

das Schicksal hat ihr viel Gutes beschert

los r.m. podarował jej wiele dobrego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ojciec podarował jej maszynę do produkcji owijanego drutu miedzianego, na który było duże zapotrzebowanie wśród kapeluszników, którzy wykorzystywali go do modelowania damskich kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Antoni uprosił księcia kijowskiego, aby podarował wspólnocie całą górę, dzięki czemu w okresie późniejszym mogła tu powstać ławra.

pl.wikipedia.org

Uznał, że skoro król wspaniałomyślnie podarował mu to pole, winien zwrócić znaleziony na niej przedmiot królowi.

pl.wikipedia.org

Dobrzyniecki podarował parafii półtora łana ziemi rolnej, dwie sadzawki, domy dla plebana, dwóch wikariuszy, budynek przeznaczony na szkołę parafialną, ponadto pół łana ziemi dla organisty.

pl.wikipedia.org

Zakupił także i podarował do świątyni srebrny kielich mszalny ze złotą patenę kielichową oraz srebrną wieczną lampkę do głównego ołtarza.

pl.wikipedia.org

Malarz oprawił ją w bransoletę splecioną z pukli włosów własnych i swej żony, a następnie podarował swojej matce w lipcu 1827 roku.

pl.wikipedia.org

W 1441 roku podarował temu kościołowi ornat koloru żółtego.

pl.wikipedia.org

W 2007 podarował szpik kostny, dzięki czemu uratował życie pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Złotnik zachwycony jego śpiewem podarował mu złoty łańcuch.

pl.wikipedia.org

Opracował i podarował nafciarzom urządzenie do pomiaru krzywizn szybów oraz przyrząd do pomiarów prostopadłości wiercenia otworów górniczych.

pl.wikipedia.org