Tłumaczenia dla hasła „podlecieć“ w polsko » niemiecki słowniku

podlecieć [podletɕietɕ]

podlecieć f. dk. od podlatywać

Zobacz też podlatywać

podlatywać <‑tuje; f. dk. podlecieć> [podlatɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. podlatywać (wznosić się):

podlatywać

auffliegen

podlatywać w górę

hochfliegen

2. podlatywać pot. (podbiegać):

podlatywać

herbeilaufen

dziecko podlatuje do rodziców

das Kind r.n. läuft zu den Eltern herbei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie podleciał do młynarzy, którzy dali mu kamień młyński, o który ptak poprosił.

pl.wikipedia.org

Potem ptak podleciał pod dom, w którym dokonano zbrodni, i tam znów zaczął śpiewać.

pl.wikipedia.org

Następnie dzierzbowron może podlecieć na bliższą odległość, wyraźnie kłapiąc dziobem lub nawet szczypnąć lub udziobać twarz, szyję, ucho albo oko.

pl.wikipedia.org

Gdy podleciałem bliżej, zobaczyłem, że to, co brałem za chmurę, było w rzeczywistości odbiciem słońca na szerokim rozlewisku powodzi.

pl.wikipedia.org

Wtedy na miejsce walki podleciał orzeł (starszy brat młodzieńca), który pochwycił ptaka i zmusił do puszczenia jajka.

pl.wikipedia.org