Tłumaczenia dla hasła „podpórka“ w polsko » niemiecki słowniku

podpórka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [potpurka] RZ. r.ż. t. TECHNOL.

podpórka

Stütze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja ta wspierana jest przez węzły i podpórki igieł, wzmacniając ją wzdłużnie, horyzontalnie i skośnie.

pl.wikipedia.org

Za podniesioną podpórką lufy, częściowo widoczna płyta osłaniająca wylot spalin (deflektor).

pl.wikipedia.org

Pistolet wyposażony jest w stałą kolbę drewnianą i posiada w dolnej części łoża chwyt, w którym umieszczono wysuwaną podpórkę.

pl.wikipedia.org

Choć najpopularniejsze użycie podpórek wiąże się z dostawami pizzy, to mogą też być stosowane do transportu np. ciast lub innych produktów spożywczych w pudełkach.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia rogatywki, jako polowego nakrycia głowy, stalkę z podpórkami wyjmowano.

pl.wikipedia.org

Podpórka ta o niewielkiej sztywności nie zlikwidowała jednak wyżej wymienionych kłopotów.

pl.wikipedia.org

Okazało się bowiem, że gorące spaliny zapiekają podpórkę lufy zablokowanej w położeniu marszowym.

pl.wikipedia.org

Kościół ma strzeliste gotyckie dwuspadowe dachy z wieżyczką, kryte podwójnym gontem, zakończone na belkach zewnętrznych ozdobami tzn. markizami i ozdobnymi podpórkami.

pl.wikipedia.org

Na większych jednostkach spotkać można dodatkową podpórkę, która służy do podtrzymywania masztu po jego złożeniu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystują wówczas wszystkie kończyny i używają końcówki ogona jako podpórki, ale nie układają go na ziemi spodnia stroną, jak inne gatunki kangurów.

pl.wikipedia.org