Tłumaczenia dla hasła „podstępność“ w polsko » niemiecki słowniku

podstępność <D. ‑ści, bez l.mn. > [potstempnoɕtɕ] RZ. r.ż.

podstępność

Hinterlistigkeit r.ż.

podstępność

Arglistigkeit r.ż.

podstępność działania

die Hinterlistigkeit der Handlung

Przykładowe zdania ze słowem podstępność

podstępność działania

die Hinterlistigkeit der Handlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytułowy bohater jest przedstawiony w sposób realistyczny z zachowaniem ludzkich przywar takich jak podstępność, zabobonność czy uleganie nastrojom.

pl.wikipedia.org

Podstępność (aspekt antagonizmu): kłamliwość i nieuczciwość; fałszywe przedstawienie siebie lub wydarzeń, aby wypaść w dobrym świetle.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano to jako sposób na kompromitację przeciwników politycznych, zamierzając ujawnić ich podstępność.

pl.wikipedia.org

Zawiązanie przymierza terapeutycznego i utrzymanie motywacji do leczenia utrudniają powszechnie występujące u pacjentów: niewrażliwość emocjonalna, podstępność, słaba kontrola emocji i zachowania czy impulsywność.

pl.wikipedia.org