Tłumaczenia dla hasła „podziwiana“ w niemiecko » polski słowniku

eine viel bewunderte Schauspielerin/Künstlerin

bardzo podziwiana aktorka r.ż. /artystka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.

pl.wikipedia.org

Słynęła z piękności i siły, podziwiana przez współczesnych, podobno rękoma gniotła orzechy, wyciskając z nich olej, i wbijała gwoździe, łamała podkowy.

pl.wikipedia.org

Podziwiana i znana ze swego ekscentryzmu, m.in. w domu trzymała całą menażerię zwierząt.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest podziwiana za wspaniałość i harmonię architektury, jej rozległe płaskorzeźby oraz liczne dewaty(ang.) zdobiące jej ściany.

pl.wikipedia.org

Vestvali była podziwiana za urodę i kontraltowy głos oraz niezależność od ówczesnych norm kobiecości.

pl.wikipedia.org

Weigel była znana i podziwiana wśród przyjaciół za styl i wyczucie mody.

pl.wikipedia.org