Tłumaczenia dla hasła „poklepywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . poklepać [poklepatɕ] f. dk., poklepywać [poklepɨvatɕ] <‑puje> CZ. cz. przech.

1. poklepać (uderzać dłonią):

poklepać kogoś po plecach

jdm auf den Rücken klopfen

poklepać kogoś po ramieniu

jdm auf die Schulter klopfen

2. poklepać (spłaszczać lub wyrównywać coś uderzeniami):

poklepać kosę

die Sense aushämmern [o. dengeln]

II . poklepać [poklepatɕ] f. dk., poklepywać [poklepɨvatɕ] <‑puje> CZ. cz. zwr.

poklepać

sich B. klopfen