Tłumaczenia dla hasła „pomarańczowożółty“ w polsko » niemiecki słowniku

pomarańczowożółty [pomaraj̃tʃovoʒuwtɨ] PRZYM.

pomarańczowożółty

orangengelb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze opatrzone jest długimi i spiczastymi kolcami bocznymi oraz parą pomarańczowożółtych plam.

pl.wikipedia.org

Gatunek podobny do rybitwy bengalskiej, ale o grubszym dziobie, koloru pomarańczowożółtego z czarną końcówką.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowożółty, po naciśnięciu po pewnym czasie przebarwiony karminowo.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników miękki i galaretowaty, u starszych elastyczny, gumowaty, mięsisty, w końcu woskowaty galaretowaty, u starszych osobników mięsisto-woskowaty, barwy od białawej do pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zewnętrzna (egzoperydium) drobnoziarnista, u młodych owocników o barwie od złocistożółtej do pomarańczowożółtej, w stanie suchym od białawej do ochrowobrązowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje też rzadko spotykana forma o pokrywach pomarańczowożółtych z czarnymi plamami rozmieszczonymi w trzech poprzecznych rzędach i mogącymi zlewać się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ma niebieskie z licznymi pomarańczowożółtymi, czarno obrzeżonymi plamkami na wierzchu ciała, zielonymi skrzelami oraz pomarańczowożółtą, cienko i czarno obwiedzioną przepaską dookoła nogi.

pl.wikipedia.org

Młody – na wierzchołku czerwonawy, ku dołowi przybiera odcień pomarańczowożółty, u starszych okazów cały jest chromowożółty.

pl.wikipedia.org

Mosiądz ma kolor pomarańczowożółty, przy mniejszych zawartościach cynku zbliżający się do naturalnego koloru miedzi.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu u młodych owocników bladopomarańczowy, u starszych winnoczerwony, w trzonie o barwie od żółtej do pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org