Tłumaczenia dla hasła „ponadprzeciętny“ w polsko » niemiecki słowniku

ponadprzeciętny [ponatpʃetɕentnɨ] PRZYM. podn.

ponadprzeciętny

überdurchschnittlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechuje go ponadprzeciętna precyzja i skuteczność w wykończeniu akcji.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać z jednej strony zmienność i nieprzewidywalność co do wysokości kolejnych wypłat, ale z drugiej – możliwość korzystania z ponadprzeciętnych zysków.

pl.wikipedia.org

Za jego ponadprzeciętny wzrost odpowiadał hormon wzrostu z powodu złej pracy przysadki mózgowej (prawdopodobnie rozwinął się u niego guz).

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że wydarzenie było ponadprzeciętne, nie pojawiły się na nim klasyki, które można by rozpamiętywać przez lata, jednak większość pojedynków wyróżniała się dobrym poziomem.

pl.wikipedia.org

Dzielnica czerwonych latarni – określenie dzielnicy, ulicy lub kwartału ulic, gdzie liczba miejsc świadczenia usług erotycznych jest ponadprzeciętna i doskonale dostrzegalna.

pl.wikipedia.org

Nagroda jest przyznawana kobietom, których ponadprzeciętne zaangażowanie wspiera realną obecność zagadnień płci w demokracji i które walczą z dyskryminacją ze względu na płeć oraz homofobią.

pl.wikipedia.org

Gdyby ta hipoteza była prawdziwa, wówczas zastosowanie analizy technicznej jako narzędzia do podejmowania decyzji o zakupie czy sprzedaży papierów wartościowych nie mogłoby przynieść ponadprzeciętnych zysków.

pl.wikipedia.org

Jego ponadprzeciętna inteligencja pozwoliła mu na zdobycie doskonałego wykształcenia, szczególnie w dziedzinie anatomii.

pl.wikipedia.org

Lokowanie kapitału spekulacyjnego, a więc spekulacja, polega na formułowaniu oczekiwań dotyczących przyszłych zmian cen wybranych instrumentów finansowych przy jednoczesnej akceptacji ponadprzeciętnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Tam szybko zaczął przejawiać ponadprzeciętny talent i przydzielono go do drużyny rocznika starszego o trzy lata.

pl.wikipedia.org