Tłumaczenia dla hasła „portier“ w polsko » niemiecki słowniku

portier(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [portjer] RZ. r.m.(r.ż.)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) r.m. (r.ż.)

portier(ka)

Portier r.m.

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zostaje również aresztowany szef bandy, który okazuje się być portierem zakładów chemicznych.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził opiekując się chorą żoną, dorabiając do kilkusetzłotowej emerytury jako portier.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest ubogi portier pracujący w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Niestety, podczas seksu przyłapał ich portier i wyrzucił z kina, zabraniając im tu kiedykolwiek przychodzić.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajduje się recepcja, obsługiwana przez portiera.

pl.wikipedia.org

Ogród zatrudniał 35 ogrodników, 50 innych pracowników (obojga płci), a także następnych 50 pracowników zaplecza gospodarczego (portierów, strażników itp.).

pl.wikipedia.org

Został zaatakowany w krótkim odstępie czasu zarówno przez woźnego, nauczyciela jak i portiera szkolnego, których również postrzelił.

pl.wikipedia.org

Miał dwa piętra, posiadał 37 pomieszczenia dla wychowanków, 4 mieszkania dla nauczycieli oraz pomieszczenia dla służby i portiera.

pl.wikipedia.org

Witek wkrótce zostaje wyrzucony z pracy za to, że odkrył plagiat pracy dyplomowej swojego przełożonego i aresztowany za bójkę z portierem.

pl.wikipedia.org

Będąc portierem w naszym nieskończonym hotelu mamy jeszcze więcej możliwości.

pl.wikipedia.org