Tłumaczenia dla hasła „postępują“ w niemiecko » polski słowniku

die Bauarbeiten schreiten zügig vor przykł.

prace budowlane postępują bez zakłóceń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bawół afrykański i eland postępują odwrotnie, najliczniejsze są właśnie w czasie deszczów.

pl.wikipedia.org

Nauki o kulturze mają natomiast do czynienia z jednorazowym, indywidualnym i jednostkowym przedmiotem, dlatego postępują zgodnie z metodą „idiograficzną”.

pl.wikipedia.org

Dlatego postępują impulsywnie, nie uświadamiając sobie konsekwencji działania.

pl.wikipedia.org

Dziś takie podejście jest niewystarczające, ponieważ zagrożenia postępują i zmieniają się szybciej, niż organizacje mogą nadążyć.

pl.wikipedia.org

Tym samym motopedagodzy są specjalistami z zakresu ruchu i wychowania, którzy postępują świadomie, planowo, metodycznie oraz precyzyjnie, aby uzyskać pożądane zmiany zachowania.

pl.wikipedia.org

W obrzeżach zmiany komórki wrzecionowate wykazują bardziej nasiloną proliferację bez produkcji substancji pozakomórkowej i postępują w obręb tkanek miękkich.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiadomo, że ludzie zwykle nie postępują w optymalny sposób, istnieje również podejście deskryptywne tzn. opisowe, opisujące typowe zachowania człowieka w danej sytuacji decyzyjnej.

pl.wikipedia.org