Tłumaczenia dla hasła „powierzchniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

powierzchniowy [povjeʃxɲovɨ] PRZYM.

powierzchniowy

Oberflächen-

powierzchniowy

an der Oberfläche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzi zajęcia z fizyki powierzchni, optyki z fotoniką oraz zjawisk powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org

Obejmuje to kwestie hydrologiczne (także hydrauliczne i hydrogeologiczne), m.in. ilość zasobów wodnych – powierzchniowych i podziemnych, a w konsekwencji zapobieganie suszy i powodzi.

pl.wikipedia.org

W strefie jęzora lodowcowego może nastąpić zmieszanie materiału skalnego moreny powierzchniowej z materiałem moreny wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Źródłem zasilania są wody gruntowe, opady atmosferyczne i spływy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Strefa topnienia, gdzie latem tworzą się powierzchniowe zbiorniki wody, rozwija się w coraz szybszym tempie w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja została oparta głównie o obiektywnie wydzielane powierzchniowe lub podpowierzchniowe glebowe poziomy diagnostyczne, mineralne lub organiczne diagnostyczne materiały glebowe, a także diagnostyczne właściwości gleb.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nawęglania, przy azotowaniu strefa powierzchniowa utwardza się bez dodatkowej obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Zarówno powierzchniowe części roślin, jak i korzenie ulegając rozkładowi wzbogacają glebę w związki próchniczne i uwolnione składniki pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Struktura głęboka (ang. deep structure) i struktura powierzchniowa (ang. surface structure) – w gramatyce generatywnej dwa poziomy syntaktyczne zdania.

pl.wikipedia.org