Tłumaczenia dla hasła „powozownia“ w polsko » niemiecki słowniku

powozownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [povozovɲa] RZ. r.ż.

powozownia

Kutschstall r.m.

powozownia

Wagenschuppen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast za oficyną i psiarnią stały stajnie, powozownie, kuźnia, a dalej zabudowania folwarczne.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono powozownię, a na pierwszym piętrze salę redutową, w której odbywały się popularne bale, zabawy i koncerty.

pl.wikipedia.org

Powozownia – budynek, najczęściej murowany, przeznaczony do przechowywania pojazdów zaprzęgowych, często paradnych.

pl.wikipedia.org

Jego siedzibą są dawne zabudowania gospodarcze gołuchowskiego zamku (oficyna, powozownia, owczarnia).

pl.wikipedia.org

Kiedy razem ze stajennymi próbował wypchnąć z powozowni dyliżans został najechany przez inny o wadze 2000/3000 funtów.

pl.wikipedia.org

Ratusz postawiono w miejscu starego, zniszczonego, który był siedzibą władz miejskich, oraz spełniał rolę poczty i powozowni.

pl.wikipedia.org

W 2021 pozyskano środki na odnowienie powozowni.

pl.wikipedia.org

W dużych posiadłościach ziemskich przy powozowni umieszczone były stajnie i dom koniuszego.

pl.wikipedia.org

W zabudowaniach mieszczą się także pawilony użytkowe i pomieszczenia gospodarcze, przebudowane z dawnych stajni i powozowni.

pl.wikipedia.org

Zabytkiem prawnie chronionym jest zespół folwarczny z 1840-1890 (gorzelnia, stodoła, budynek inwentarski, spichrz, 2 obory, stodoła, szopa, powozownia, kuźnia, stajnia, rządcówka).

pl.wikipedia.org