Tłumaczenia dla hasła „pozaeuropejski“ w polsko » niemiecki słowniku

pozaeuropejski [pozaewropejski] PRZYM.

pozaeuropejski

außereuropäisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inspirowali się twórczością dziecięcą, osób chorych psychicznie, mitami oraz sztuką krajów pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Dla pozaeuropejskich mikropaństw rolę te odgrywają byłe metropolie, których koloniami w przeszłości były te kraje.

pl.wikipedia.org

W krajach pozaeuropejskich żywicelami pośrednimi mogą być liczne gatunki ślimaków.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach pozaeuropejska kolekcja powiększyła się o zbiory ze strefy śródziemnomorskiej.

pl.wikipedia.org

Stockhausen ulegał także wpływom kultur pozaeuropejskich, głównie azjatyckich.

pl.wikipedia.org

Badania etnohistoryczne zorientowane są na poznanie przeszłości kultur pozaeuropejskich (głównie amerykańskich), szczególnie okresu wczesnokolonialnego, a zatem dotyczą przede wszystkim momentu zetknięcia z euroamerykańską cywilizacją.

pl.wikipedia.org

Palenie innych substancji niż tytoń wywodzi się głównie z kultur pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Głównym celem czasopisma jest prezentacja badań porównawczych, które przedstawiają kulturę słowiańską w szerszym kontekście kultur europejskich i pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Nie wyliczono tu bardzo wielu skal muzycznych, zarówno występujących w europejskiej muzyce ludowej, jak i w muzyce ludów pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org