Tłumaczenia dla hasła „prążek“ w polsko » niemiecki słowniku

prążek <D. ‑żka, l.mn. ‑żki> [prow̃ʒek] RZ. r.m. zwykle l.mn.

prążek

Streifen r.m.

spódnica w prążki

gestreifter Rock r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dość małe, owalne skrzydło tylne ma tło jasnoszare lub oliwkowoszare z ciemną plamką w kącie tylnym i żółtawym lub białawym prążkiem.

pl.wikipedia.org

Mała prędkość przesuwu powodowała, że zapisy na taśmie miały postać prążków.

pl.wikipedia.org

Jednostronnie występuje stigma, punktowata lub nieco kreskowato przedłużona, usytuowana blisko jednego ze skróconych prążków i z tego względu często trudna do odróżnienia.

pl.wikipedia.org

Prążek krańcowy jest zrośnięty z cienką blaszką, zwana blaszką przytwierdzoną, do której przyczepia się splot naczyniówkowy komory bocznej.

pl.wikipedia.org

Wstążka medalu jest żółta z trzema, dwoma lub jednym fioletowym prążkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W wyniku barwienia uzyskuje się obraz ciemniejszych i jaśniejszych prążków, charakterystyczny dla danego chromosomu.

pl.wikipedia.org

Przylega do zakrętu półksiężycowatego (ang. semilunar gyrus) i dzięki temu posiada połączenie do prążka węchowego bocznego.

pl.wikipedia.org

Brakuje mu rudych prążków na piersi i ma mniej rozległe paskowanie w odniesieniu do podgatunków afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Ogon ma szarą barwę i wąskie paski, choć subterminalny prążek jest szeroki.

pl.wikipedia.org

Postpronotum może być całe żółte lub mieć tylko wąski prążek tej barwy.

pl.wikipedia.org