Tłumaczenia dla hasła „pręty“ w polsko » niemiecki słowniku

rozżarzone do czerwoności pręty

rotglühende Stangen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „pręty“ w niemiecko » polski słowniku

Betonrundstahl r.m. BUD.

pręty stalowe zbrojeniowe okrągłe r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szponton – rodzaj broni drzewcowej, odmiana partyzany o obosiecznym grocie, u którego nasadzie znajdowały się wygięte pręty lub skrzydła.

pl.wikipedia.org

Doszło do awarii systemu chłodzenia w reaktorze nr 2 – chwilami pręty paliwowe były całkowicie odsłonięte, do reaktora zaczęto wtłaczać wodę morską.

pl.wikipedia.org

Stalowe wyroby hutnicze to m.in. pręty okrągłe, kwadratowe lub sześciokątne, rury okrągłe, profile zamknięte i otwarte (płaskowniki, kątowniki, ceowniki, teowniki, dwuteowniki), blachy.

pl.wikipedia.org

Aby możliwe było przenoszenie sił rozciągających stosuje się zbrojenie betonu wkładkami stalowymi (pręty i siatki stalowe) – taki materiał kompozytowy nazywany jest żelbetem.

pl.wikipedia.org

Początkowo znajdowała się w niej kuźnica żelaza, produkująca blachę, pręty i kartacze.

pl.wikipedia.org

Pręty podłużne są pojedyncze lub podwójne, a pręty poprzeczne zawsze pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Pręty przenoszące nacisk obciążników na próbkę sprzężone są ze wskaźnikami elektronicznymi lub mechanicznymi połączonymi z układem dzwonkowym informującym o odpowiednim zagłębieniu igły.

pl.wikipedia.org

Twarde, sprężyste i proste pręty nandiny służą do wyrobu pałeczek, zalecanych zwłaszcza dzieciom i młodzieży jako działające przeciw opryszczce.

pl.wikipedia.org

Po rozłożeniu paneli ogniw słonecznych stabilizowany gradientem pola magnetycznego (magnes sztabkowy i pręty tłumiące).

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, gdzie bastiony zaczęły obsuwać się w dół po gliniastym zboczu, aby je wzmocnić, wstawiono w mury stalowe pręty.

pl.wikipedia.org