Tłumaczenia dla hasła „pracujący“ w polsko » niemiecki słowniku

program pracujący w tle [lub drugoplanowy]

Hintergrundprogramm r.n.

Tłumaczenia dla hasła „pracujący“ w niemiecko » polski słowniku

werktätig

pracujący

berufstätig

pracujący zawodowo

Werkstudent(in)

pracujący(-a) student(ka) r.m.(r.ż.)

Aushilfskellner(in)

kelner(ka) r.m.(r.ż.) pracujący(-a) dorywczo

freischaffend

pracujący na własny rachunek

Hintergrundprogramm

program r.m. [pracujący] w tle [lub drugoplanowy]

Berufstätige

pracujący(-a) r.m.(r.ż.) zawodowo

Toilettenmann

mężczyzna r.m. pracujący w toalecie publicznej

Landarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) r.m.(r.ż.) pracujący(-a) na wsi [lub wiejski(-a)]

Juniorchef(in)

syn (córka) r.m. (r.ż.) właściciela pracujący(-a) w jego firmie

Freigänger(in)

skazany(-a) r.m.(r.ż.) pracujący(-a) bez dozoru w ciągu dnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opiniodawca pracujący dla ukmix.org zauważył, że piosenka zabarwiona jest muzyką ska.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest ubogi portier pracujący w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Chociaż założenia programowe wyglądały bardzo obiecująco, to inżynierowie pracujący nad projektem napotkali bardzo poważny problem techniczny dotyczący budowy odpowiedniego reaktora.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten podzielono na trzy 400-metrowe części, w obrębie których młodzi chłopcy pracujący po 8 godzin dziennie pchali pełne i puste wózki.

pl.wikipedia.org

Podstawowy generator kwarcowy posiadał kwarc pracujący w podgrzewanym termostacie zapewniającym stałą temperaturę pracy.

pl.wikipedia.org

Pracujący na pokładzie sondy spektrometr zarejestrował sygnatury występowania na zboczach uwodnionych minerałów.

pl.wikipedia.org

Rolnik pracujący na swoim polu potknął się o drut wystający z ziemi.

pl.wikipedia.org

Był to pracujący owczarek w typie pierwotnym, silny, wytrzymały i sprężysty.

pl.wikipedia.org

Zamek klinowy, pracujący w pionie i otwierany do dołu, był wraz z nasadą zamontowany w prostokątnym kadłubie, w którego dolnej części znajdował się zespół oporopowrotnika.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracujący pod ziemią dostawali w przydziale gumowe lub skórzane buty oraz kombinezony na których namalowany był czerwoną farbą olejną 5-centymetrowy pas.

pl.wikipedia.org