Tłumaczenia dla hasła „prolongata“ w polsko » niemiecki słowniku

prolongata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [proloŋgata] RZ. r.ż. st. urz., podn. (umowy, weksla)

prolongata

Verlängerung r.ż.

prolongata długów

Stundung r.ż.

prolongata długów

Prolongation r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby obrady sejmu mogły być za zgodą wszystkich posłów zawieszone (limita) lub przedłużone (prolongata sejmu).

pl.wikipedia.org

Alalia prolongata – zaburzenie dotyczące opóźnienia procesu nabywania kompetencji i sprawności językowych.

pl.wikipedia.org

Istniała możliwość prolongaty aktu w dniu jego wygasania, zgodnie, przez wszystkich członków.

pl.wikipedia.org

Na początku lutego 2020 ogłoszono prolongatę umowy do 2021.

pl.wikipedia.org

W związku z brakiem prolongaty obrad sejm rozszedł się bez uchwalenia konstytucji.

pl.wikipedia.org

Dyspozycją taką może być prolongata długu lub udzielenie kredytu bez należytego zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Mają oni możliwość, poprzez swoje konta online, zamawiania, rezerwacji i prolongaty książek.

pl.wikipedia.org