Tłumaczenia dla hasła „prowadnica“ w polsko » niemiecki słowniku

prowadnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [provadɲitsa] RZ. r.ż. TECHNOL.

prowadnica

Führung[sschiene] r.ż.

prowadnica

Gleitschiene r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na górnej powierzchni skrzydeł znajdują się prowadnice aerodynamiczne oraz przerywacze, natomiast na dolnej wnęki podwozia głównego i węzły do podwieszania uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Stopka prowadnicy jest oparta o tylec komory zamkowej i ma ząb stanowiący zatrzask pokrywy zamkowej.

pl.wikipedia.org

W połowie długości prowadnicy, w podwoziu umieszczono sprężynowy siłownik, który wspomagał jej podnoszenie w początkowej fazie.

pl.wikipedia.org

W elewacji zewnętrznej dwie przypory z prowadnicami brony, wyżej zdobione blendami.

pl.wikipedia.org

Usunął prowadnicę, a stabilność lotu zapewnił poprzez umieszczone pod kątem otwory odprowadzające część spalin, co wprowadzało rakiety w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Magazynek był dwuczęściowy, dolna część zawierała prowadnice nabojów, z osobnymi przedziałami dla każdej lufy; obie części mogły być zdjęte z broni i zabezpieczone pokrywą.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz trzon zamkowy otaczało suwadło pełniące także funkcję prowadnicy sprężyny powrotnej.

pl.wikipedia.org

Blok prowadnic jest osłonięty od góry przy pomocy metalowej obudowy chroniącej go przed promieniowaniem słonecznym i uszkodzeniami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

W płaszczyźnie poziomej prowadnica była obracana ręcznie w zakresie +/- 7 stopni.

pl.wikipedia.org

Pociski powietrze-powietrze wystrzeliwane są z belek – prowadnic, najczęściej mocowanych pod skrzydłami lub kadłubem.

pl.wikipedia.org