Tłumaczenia dla hasła „prowizja“ w polsko » niemiecki słowniku

prowizja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [provizja] RZ. r.ż. zwykle lp HAND.

prowizja

Provision r.ż.

prowizja

Vergütung r.ż.

pobierać prowizję

eine Provision erhalten

pobierać prowizję

Provision erheben

Przykładowe zdania ze słowem prowizja

prowizja maklerska

Maklergebühr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsza spłata kredytu może się wiązać z koniecznością zapłaty prowizji, którą kredytodawca może zastrzec w umowie.

pl.wikipedia.org

Model biznesowy składa się z abonamentu, który jest ekwiwalentem za posiadanie rozbudowanego profilu placówki medycznej w serwisie, oraz prowizji od wszystkich zrealizowanych wizyt.

pl.wikipedia.org

Prowizję papieską na to stanowisku uzyskał 4 lipca 1695 r., a piętnaście dni później otrzymał paliusz.

pl.wikipedia.org

Koszt obsługi jednego wniosku w 2016 roku wynosił od 89 zł do 489 zł oraz prowizja 1–2% dla urzędu wypłacającego świadczenie.

pl.wikipedia.org

Marketing wielopoziomowy pozwala sprzedawcom na budowanie osobistych struktur współpracowników, od których obrotu otrzymuje się dodatkowe prowizje.

pl.wikipedia.org

Początkowo serwis nie pobierał opłat ani prowizji za świadczone usługi.

pl.wikipedia.org

Zbiegło się to w czasie z uzyskaniem prowizji na diecezję hradecką.

pl.wikipedia.org

Transparentność z tym związana, okazała być się również utrudnieniem dla agentów nieruchomości, rzeczoznawców oraz wynajmujących mieszkania, związaną z pobieraniem opłat (ew. prowizji).

pl.wikipedia.org

Od prowizji liczonej jako iloczyn obrotu całej grupy i procent prowizji są odejmowane prowizje dla osób bezpośrednio pod sponsorem.

pl.wikipedia.org