Tłumaczenia dla hasła „pryncypium“ w polsko » niemiecki słowniku

pryncypium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [prɨntsɨpjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

pryncypium

Prinzipium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja ta jest wyrazem walki o przywrócenie konwencji w świecie pozbawionym pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zarekomendowano, aby tego typu zła praktyka była potępiona i podlegała pod sankcje legalne, gdyż opiera się na łamaniu pryncypiów opieki zdrowotnej i praw człowieka.

pl.wikipedia.org

W epoce pryncypium narodowości i idei rasowej utopijna jest wiara, iż członkowie wysokowartościowego narodu mogą zostać zasymilowani.

pl.wikipedia.org

Parizeau, choć nieuczestniczący w polityce, wielokrotnie krytykował swego następcę za odejście od niepodległościowych pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Niezrozumienie pryncypiów entryzmu, który zakładał zachowanie zewnętrznych struktur trockistowskich, doprowadziło do oskarżeń o chęć całkowitej likwidacji trockizmu jako odrębnego ruchu politycznego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zgodnie z powszechnie akceptowanymi pryncypiami, zazwyczaj uchwały o nałożeniu tego rodzaju opodatkowania biorą pod uwagę ograniczone zasoby finansowe osób starszych i niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze obiektu jest skromne, zgodnie z pryncypiami luterańskimi.

pl.wikipedia.org

Na przekór wojennym pryncypiom wdarł się głęboko w terytorium nieprzyjaciela bez zaopatrzenia i linii komunikacyjnych z zapleczem.

pl.wikipedia.org

Jako partia rządząca zrezygnowała z lewicowych pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Zachował natomiast pitagorejską teorię proporcji i wynikające z niej interwały, nazywając je pryncypiami muzyki i uznając za materię muzyczną, której muzyk nadaje formę.

pl.wikipedia.org