Tłumaczenia dla hasła „przedmieścia“ w niemiecko » polski słowniku

die Vororte

przedmieścia

Vorstädter(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) przedmieścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twórczość ta poświęcona była przede wszystkim problemom brytyjskiej klasy robotniczej, przedstawiając jej życie w naturalistycznie uchwyconym codziennym otoczeniu (ubogie mieszkania, sutereny, kuchnie, przedmieścia itp.).

pl.wikipedia.org

Czujna załoga zamku nie dała się zaskoczyć, spalono więc przedmieścia, a następnie przez dwa tygodnie blokowano miasto.

pl.wikipedia.org

Siły reżimowe kontrolowały przedmieścia oraz główną drogę do miasta.

pl.wikipedia.org

Gdy jechał przez przedmieścia, uzbrojeni mężczyźni zatrzymali jego samochód, nakazali pasażerom wyjść, a następnie ukradli auto.

pl.wikipedia.org

Wokół miasta znajdują się tereny mieszkaniowe (kilkutysięczne przedmieścia, głównie na północy), tereny usługowo-przemysłowe (na zachodzie), użytki rolne oraz duży kompleks leśny (na południu).

pl.wikipedia.org

W 1998 roku taki sam samolot spadł na przedmieścia Tajpej, gdzie zginęły 203 osoby.

pl.wikipedia.org

Proces ten należy także różnicować z suburbanizacją, w której dochodzi do decentralizacji obszarów miejskich i przenoszenia się ludności na przedmieścia.

pl.wikipedia.org

Rusowie spalili przedmieścia i wymordowali wielu ich mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Działał tu kościół katolicki, protestancki oraz synagoga żydowska, a miasto posiadało zamek, przedmieścia i było otoczone fosą.

pl.wikipedia.org

Miastowo wygląda jak typowe przedmieścia, ale w rzeczywistości jest miejscem spotkań dla wszelakich kosmicznych najeźdźców z różnych części galaktyki.

pl.wikipedia.org