Tłumaczenia dla hasła „przemowy“ w niemiecko » polski słowniku

geschliffene Reden

doskonałe [prze]mowy r.ż. l.mn.

seit einer Woche sitze ich an der Ausarbeitung meiner Rede

od tygodnia siedzę nad sformułowaniem mojej przemowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak toast w postaci przemowy, pieśń o charakterze toastu za pomocą konwencjonalnych formuł określa intencje uczestników spotkania towarzyskiego dotyczące danej osoby, wydarzenia czy sytuacji.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej przemowy artystka powiedziała, że „jest największą szczęściarą na świecie”.

pl.wikipedia.org

Protokół, oficjalne przemowy, przyjęcia i formalistyka ogromnie mu ciążyły.

pl.wikipedia.org

Tematem jego przemowy inauguracyjnej był charakter „skromnego teologa”.

pl.wikipedia.org

Greckie szkoły klasycznej sofistyki (sofizmat) uznawały – nie pod określeniem „fałszywy trop” – wywód, wybieg logiczny, którego elementami mogły być również semantyczne odbiegnięcia od tematu przemowy, dysputy, skutkujące zakłopotaniem adwersarza.

pl.wikipedia.org

Wygłaszał wówczas przemowy, w których pojawiały się lewicowe hasła o poprawie sytuacji i płacy robotników, a także organizował pierwsze związki zawodowe.

pl.wikipedia.org

Podczas tych wydarzeń, goście zawsze mogą wysłuchać dziesięciominutowej przemowy jakiejś znanej osoby z różnych kręgów społecznych.

pl.wikipedia.org