Tłumaczenia dla hasła „przemyt“ w polsko » niemiecki słowniku

przemyt <D. ‑u, bez l.mn. > [pʃemɨt] RZ. r.m.

1. przemyt (nielegalne przewożenie przez granicę):

przemyt

Schmuggel r.m.

przemyt

illegaler Handel r.m.

2. przemyt pot. (przymycany towar):

przemyt

Schmuggelware r.ż.

policja zabezpieczyła przemyt

die Polizei r.ż. hat die Schmuggelware sichergestellt

Przykładowe zdania ze słowem przemyt

policja zabezpieczyła przemyt

die Polizei r.ż. hat die Schmuggelware sichergestellt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemyt w 1934 oszacowano na 1959,90 zł, zatrzymano 57 osób.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest zwalczanie i udaremnianie przemytu i działalności terrorystycznej na morzu.

pl.wikipedia.org

Wtedy to zajmowali się przede wszystkim przemytem i handlem marihuaną.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny zajął się przemytem towarów poprzez linię frontu, m.in. chininy.

pl.wikipedia.org

Wciąż też zajmował się przemytem i drobnymi przestępstwami.

pl.wikipedia.org

Pracuje na stanowisku osoby ds. „specjalnych poruczeń”, którego zadaniem jest rozwiązywanie różnych spraw związanych z kradzieżą, przemytem czy fałszerstwem dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

Władze zobowiązały się do walki z korupcją i przemytem narkotyków oraz do przywrócenia porządku i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Naturalną konsekwencją takiego stanu rzeczy było rozpoczęcie przemytu.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem jest zwalczanie nielegalnej emigracji, przemytu narkotyków oraz terroryzmu morskiego.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten sprawił, że wyjątkowo opłacalny stał się przemyt, to natomiast doprowadziło do utworzenia czarnego rynku.

pl.wikipedia.org