Tłumaczenia dla hasła „przesuwne“ w niemiecko » polski słowniku

Schiebeflügel r.m.

skrzydło okienne przesuwne r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z drugiej strony (od strony korytarza międzykabinowego) producent umieścił dwa okna nieotwieralne, jedno przesuwne i cztery z żaluzją oraz dwa wywietrzniki.

pl.wikipedia.org

Wagony są wyposażone w automatyczne drzwi odskoczno – przesuwne, z elektrycznymi napędami.

pl.wikipedia.org

Mogą być trwale połączone z podłożem lub częściej przenośne lub przesuwne.

pl.wikipedia.org

Posiadają dwie prostopadłe względem siebie osie przesuwne i jedną obrotową.

pl.wikipedia.org

Szyba przednia jest jednoczęściowa (panoramiczna), szyby boczne są przesuwne, przyciemniane, szyby drzwi są termoizolacyjne.

pl.wikipedia.org

W niektórych wersjach drzwi skrzydłowe zostały zmienione na odskokowo-przesuwne, zamontowano pod fotelami gniazdka elektryczne oraz zabudowano system klimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Drzwi przesuwne w ścianach czołowych zostały zastąpione odchylnymi.

pl.wikipedia.org

W wagonach po obu stronach kabiny zamontowane są podwójne drzwi przesuwne uruchamiane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Podwójne drzwi przesuwne prowadziły bezpośrednio do pomieszczenia warsztatu, po lewej stronie znajdowała łazienka z toaletą i umywalką.

pl.wikipedia.org

Do kabiny maszynisty z części pasażerskiej prowadzą jednoskrzydłowe drzwi przesuwne bez okna.

pl.wikipedia.org