Tłumaczenia dla hasła „przeszczepić“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszczepić [pʃeʃtʃepitɕ]

przeszczepić f. dk. od przeszczepiać

Zobacz też przeszczepiać

przeszczepiać <‑ia; f. dk. przeszczepić> [pʃeʃtʃepjatɕ] CZ. cz. przech.

1. przeszczepiać MED.:

przeszczepiać

verpflanzen

przeszczepiać

transplantieren

2. przeszczepiać (przenieść pęd):

przeszczepiać

verpflanzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozszerzała chłopski światopogląd i pozwalała przeszczepić na rodzimy grunt wiele cywilizacyjnie doskonalszych i pożytecznych wzorów.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, wyciągnięty na siłę z mieszkania przez kolegę, poznaje młodą kobietę, której niedawno przeszczepiono serce.

pl.wikipedia.org

Spotyka on kobietę, której przeszczepiono jej serce.

pl.wikipedia.org

Lekarz chcąc uratować życie chłopaka postanawia przeszczepić mu narządy ghoula.

pl.wikipedia.org

W 1917 jako pierwszy przeszczepił płat skóry.

pl.wikipedia.org

Badania na myszach, u których przeszczepiono komórki ludzkiej białaczki wskazują na istnienie populacji komórek zdolnych do samoodnowy, o podobnym immunofenotypie do prawidłowych komórek macierzystych szpiku.

pl.wikipedia.org

Na przykład, wysokie ciśnienie krwi pacjentów z nadciśnieniem tętniczym unormowało się, gdy po usunięciu obu nerek przeszczepiono im organ zdrowego dawcy.

pl.wikipedia.org

Dostosowując ten biograficzny format właściwy dla chińskich dynastycznych opowieści, tradycja buddyjska przeszczepiła siebie w chińskie modele.

pl.wikipedia.org

Przeszczepiono mu również skórę na ramionach, by blizny i ropnie były niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Tkankę zmieniona przez bakterię można przeszczepić i uzyskać tumory wtórne, pozbawione bakterii.

pl.wikipedia.org