Tłumaczenia dla hasła „przeszkodami“ w polsko » niemiecki słowniku

bieg z przeszkodami

Hürdenlauf r.m.

bieg przełajowy/przez płotki/sztafetowy/zjazdowy/z przeszkodami

Gelände-/Hürden-/Staffel-/Abfahrts-/Hindernislauf r.m.

Tłumaczenia dla hasła „przeszkodami“ w niemiecko » polski słowniku

Hürdenrennen

bieg r.m. z przeszkodami

Hindernislauf

bieg r.m. z przeszkodami

Hindernisläufer(in)

uczestnik(-iczka) r.m.(r.ż.) biegu z przeszkodami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latano lotem niskim, najkrótszą trasą, klucząc między naturalnymi przeszkodami terenowymi.

pl.wikipedia.org

Karkołomne wyczyny – umożliwia zbudowanie trasy do sztuczek kaskaderskich z różnymi przeszkodami, na których można się ścigać m.in. nowymi pojazdami rajdowymi w wielu klasach.

pl.wikipedia.org

Jako hipotetyczną przyczynę katastrofy podano złamanie zasad bezpieczeństwa lotu poprzez zniżenie się do wysokości kolizjogennej z przeszkodami terenowymi w czasie przelotu nad lasem.

pl.wikipedia.org

W efekcie samolot zderzył się z przeszkodami terenowymi i uległ zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Głównymi przeszkodami, z którymi przyjdzie się zmierzyć graczowi, są rozmaite zagadki logiczne, a także takie, w których liczy się spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanymi przeszkodami do budowy przeszkód trialowych są drewniane palety, podkłady kolejowe, szpule oraz opony ale także głazy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Teren nie sprzyjał działaniom kawalerii, upstrzony był gęstymi zagajnikami brzoskwiniowymi, polami kukurydzy, zabudowaniami i rozmaitymi przeszkodami.

pl.wikipedia.org

Nasze czołgi stoją w miejsce i przed przeszkodami przeciwpancernymi ogień obronny uderza w nas bezlitośnie”.

pl.wikipedia.org

Nie odbyły się biegi na 10 000 metrów, 400 metrów przez płotki, 3000 metrów z przeszkodami, trójskok, rzut młotem, chody oraz wieloboje.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z czujnikami odległości zamontowanymi w przednich/tylnych zderzakach samochód sam znajdzie wolną przestrzeń pomiędzy zewnętrznymi przeszkodami oraz bez udziału kierowcy wykona manewr skrętu tak aby prawidłowo zaparkować pojazd.

pl.wikipedia.org