Tłumaczenia dla hasła „przewijania“ w polsko » niemiecki słowniku

pasek przewijania obrazu

Bildlaufleiste r.ż.

suwak przewijania obrazu

Bildlauffeld r.n.

strzałka przewijania obrazu

Bildlaufpfeil r.m.

Tłumaczenia dla hasła „przewijania“ w niemiecko » polski słowniku

Bildlauffeld

suwak r.m. przewijania obrazu

Rückspulmitnehmer

wałek r.m. przewijania filmu

Wickelkommode

stolik r.m. [lub komoda r.ż. ] do przewijania [niemowląt]

Wickelraum

pokój r.m. do przewijania [niemowląt]

Bildlaufpfeil

strzałka r.ż. przewijania [obrazu]

Bildlaufleiste

pasek r.m. przewijania [obrazu]

Rücklauftaste

klawisz r.m. przewijania do tyłu

horizontale/vertikale Bildlaufleiste

poziomy/pionowy pasek przewijania [obrazu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobrze widać to w trakcie przewijania listy ustawień systemowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie przewijania treści z czarnym tłem pojawia się fioletowa poświata tuż przed tym, jak kolor czarny przejdzie w ciemnoniebieski.

pl.wikipedia.org

Głowica czytająca taśmę przystawiona do niej podczas przewijania z dużą prędkością wychwytywała miejsce o małej głośności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wyposażona jest w dwa przyciski i kółko do przewijania ekranu, które może również pełnić rolę trzeciego przycisku.

pl.wikipedia.org