Tłumaczenia dla hasła „przewodowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przewodowy [pʃevodovɨ] PRZYM.

1. przewodowy:

przewodowy ELEKT., TECHNOL.

Leitungs-

napięcie przewodowe

Leitungsspannung r.ż.

2. przewodowy MED.:

przewodowy

Leitungs-

znieczulenie przewodowe

Leitungsanästhesie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rury przewodowe – rury przeznaczone są do budowy rurociągów ciśnieniowych i bezciśnieniowych do transportu wszelkiego rodzaju płynów (np. paliw płynnych, wody, pary).

pl.wikipedia.org

Zdecydowaną większość stanowią raki przewodowe, gdy tymczasem (rzadsza) odmiana zrazikowa pozostaje nadal trudna do identyfikacji.

pl.wikipedia.org

W miejscach rozwoju raka przewodowego tworzą się mikrozwapnienia, które na kliszy radiograficznej uwidaczniają się w postaci układów białych plamek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dostęp do telefonii przewodowej jest bardzo słaby, na poziomie poniżej 1 linii na 100 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodzą produkty sieciowe dla domu i biznesu wykorzystujące technologię przewodową jak i bezprzewodową.

pl.wikipedia.org

Preparaty fentanylu stosuje się również w znieczuleniach przewodowych, na przykład zewnątrzoponowych i podpajęczynówkowych.

pl.wikipedia.org

Media transmisyjne można podzielić na przewodowe oraz bezprzewodowe.

pl.wikipedia.org

Myszy nadal kosztują odpowiednio $49 i $69 dla wersji przewodowej i bezprzewodowej.

pl.wikipedia.org

Napięcie międzyfazowe (potocznie: napięcie przewodowe, międzyprzewodowe lub liniowe od ang. line-to-line voltage) – wartość skuteczna napięcia elektrycznego pomiędzy dwiema wybranymi fazami, przewodami fazowymi.

pl.wikipedia.org

Często producenci dają nam możliwość wyboru główki, która będzie zainstalowana, a w jej nazwie zawarty jest symbol jej przewodowego odpowiednika.

pl.wikipedia.org