Tłumaczenia dla hasła „przewyższenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przewyższenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [pʃevɨʃʃeɲe] RZ. r.n.

1. przewyższenie (bycie większym):

przewyższenie

Übersteigen r.n.

przewyższenie popytu

Übersteigen der Nachfrage

2. przewyższenie (bycie lepszym):

przewyższenie

Übertreffen r.n.

przewyższenie

Überlegenheit r.ż.

3. przewyższenie LOT.:

przewyższenie

Startüberhöhung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przewyższenie

przewyższenie popytu

Übersteigen der Nachfrage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolej o rozstawie szyn 1000 mm ma długość 637 metrów, przewyższenie 300 metrów i nachylenie trasy 570‰.

pl.wikipedia.org

Trasa w jedną stronę wynosi około 16 km i trzeba pokonać przewyższenie ponad 1100 m.

pl.wikipedia.org

Kolej o rozstawie szyn 1000 mm ma długość 825 metrów, przewyższenie 173 metry i nachylenie trasy 300‰.

pl.wikipedia.org

Ustanowiła szereg kobiecych rekordów szybownictwa jak np. w locie na przewyższenie (2800 m w 1935) i długotrwałości lotu.

pl.wikipedia.org

Długość linii wynosi 1074,08 metry, przewyższenie – 493,92 metry, maksymalne nachylenie – 55,1%, a czas jazdy to 7 minut.

pl.wikipedia.org

Kolej o rozstawie szyn 900 mm (do 1974 - 750 mm) ma długość 105 metrów, przewyższenie 32 metry i nachylenie trasy 323‰.

pl.wikipedia.org

Trasa wspinaczkowa na szczyt jest wymagająca, a duże przewyższenie i odległość sprawiają, że przejście całego szlaku prowadzącego nań zajmuje trzy dni.

pl.wikipedia.org

Kolej o rozstawie szyn 1000 mm ma długość 430 metrów, przewyższenie 210 metrów i nachylenie trasy 560‰.

pl.wikipedia.org

Miała długość 1190 m, przewyższenie 345 m i przepustowość 395 osób na godzinę.

pl.wikipedia.org

Długość kolei linowej to 453 metry, a przewyższenie wynosi 167 m.

pl.wikipedia.org