Tłumaczenia dla hasła „przezbroić“ w polsko » niemiecki słowniku

przezbrajać <‑ja> [pʃezbrajatɕ], przezbroić [pʃezbroitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

przezbrajać TECHNOL., WOJSK.

umrüsten

przezbrajać oddział

eine Truppe umrüsten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W październiku 1937 po raz kolejny przezbrojono eskadrę.

pl.wikipedia.org

Prototyp ten przezbrojono potem w chłodzony wodą karabin maszynowy wz. 30 i poddano testom w listopadzie 1933.

pl.wikipedia.org

Produkcja karabinów zarówno w zakładach państwowych, jak i prywatnych spowodowała, że już w roku 1907 przezbrojono w nową broń prawie wszystkie jednostki regularne.

pl.wikipedia.org

Jednak wkrótce sytuacja uległa zmianie i te czołgi również przezbrojono.

pl.wikipedia.org

W tym czasie szkolił swój pododdział i przezbroił w nowe armaty.

pl.wikipedia.org

W 1915 roku wyposażono je w dwa działa kalibru 88 milimetrów, jednak w połowie 1916 roku przezbrojono je w pojedyncze działo kalibru 105 mm.

pl.wikipedia.org

Część przezbrojono w broń niemiecką, pozostałe zaś rozbrojono i wykorzystywano w charakterze ciągników gąsienicowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza poważna zmiana uzbrojenia, ostatecznie usunięto montowaną w kadłubie haubicę, a czołg przezbrojono w armatę sześciofuntową (57 mm).

pl.wikipedia.org

Oblot samolotu odbył się w październiku 1915 roku, jednak pierwszy dywizjon przezbrojono w te samoloty dopiero w sierpniu 1916 roku.

pl.wikipedia.org