Tłumaczenia dla hasła „przycumować“ w polsko » niemiecki słowniku

przycumować [pʃɨtsumovatɕ] f. dk., przycumowywać [pʃɨtsumovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

przycumować statek do brzegu

ein Schiff mit einer Fangleine [o. Trosse] am Ufer festmachen

przycumować statek do brzegu

ein Schiff vertäuen

Przykładowe zdania ze słowem przycumować

przycumować jacht do knechta

die Yacht an einem Poller festmachen

przycumować do nabrzeża

am Kai festmachen

przycumować statek do brzegu

ein Schiff vertäuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kosmonautom udało się przycumować do z lecącej bezwładnie stacji.

pl.wikipedia.org

Kosmonautom nie udało się przycumować statku załogowego do stacji.

pl.wikipedia.org

Tak jak poprzednicy dokonali najpierw inspekcji bazy z zewnątrz, a dopiero potem statek przycumował.

pl.wikipedia.org

Jedna z osób rzuca z mostu linę żeglarzom, próbując im pomóc bezpiecznie przycumować i uniknąć kolizji.

pl.wikipedia.org

Odkrycie było przypadkowe i załoga nie przycumowała do brzegu.

pl.wikipedia.org