Tłumaczenia dla hasła „przyjaznej“ w polsko » niemiecki słowniku

w przyjaznej/serdecznej atmosferze

in freundschaftlicher/herzlicher Atmosphäre

Tłumaczenia dla hasła „przyjaznej“ w niemiecko » polski słowniku

sie wohnen in einer kinderfreundlichen Tempo-30-Zone

oni mieszkają w przyjaznej dla dzieci strefie ograniczenia prędkości do 30km/h

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Singel ukazał się w kartonowej okładce przyjaznej dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Sprytnie przybrał on formę twórcy pozornie przyjaznej technologii.

pl.wikipedia.org

Gracz wygrywa rozgrywkę, desakralizując jego/jej ołtarz przy pomocy magicznej "ofiary" z przyjaznej jednostki.

pl.wikipedia.org

Uzyskiwał dzięki temu efekt lekkiej, lecz nierzadko bardzo szczerej, rozmowy w przyjaznej atmosferze.

pl.wikipedia.org

Opisuje okrucieństwa w rzekomo przyjaznej dziecku szwedzkiej szkole, nastawienie dorosłych, brutalizację życia i kult przemocy.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję przewodniczącego zespołu negocjacyjnego w sprawie polsko-rosyjskiego traktatu o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy z 1992.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromnych trudności związanych z zaopatrzeniem schroniska zawsze udawało się utrzymać jego funkcjonowanie, a schronisko było i jest znane z przyjaznej gościnności i domowej atmosfery.

pl.wikipedia.org