Tłumaczenia dla hasła „przymocowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Anbringung r.ż.

przymocowanie r.n.

Fixierung

przymocowanie r.n.

Befestigung

przymocowanie r.n.

Sicherung

przymocowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przymocowanie appressorium do żywiciela dokonuje się zazwyczaj za pomocą wytwarzanej w przycistce specjalnej kleistej substancji.

pl.wikipedia.org

Samolot zabezpiecza się przed uszkodzeniem przez porywisty wiatr poprzez przymocowanie linkami końcówek skrzydeł i ogona do grajcarów wkręconych w płytę lotniska.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec pełnił funkcję termoizolacyjną, kubek aluminiowy można było stosować jako małą menażkę, a paski i karabińczyk umożliwiały solidne i wygodne przymocowanie do chlebaka bądź pasa.

pl.wikipedia.org

Do dziś popularne są na żaglowcach szkolnych i stylizowanych na stare, oraz tam, gdzie konstrukcja masztu uniemożliwia przymocowanie do samego masztu odpowiednich uchwytów-stopni.

pl.wikipedia.org