Tłumaczenia dla hasła „przyrośnięty“ w polsko » niemiecki słowniku

przyrośnięty [pʃɨroɕɲentɨ] PRZYM. podn.

przyrośnięty

angewachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma bardziej miękki i jaśniejszy miąższ i nie jest do pnia tak silnie przyrośnięty.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj bez trzonu, grubomięsisty, przyrośnięty bokiem do drzewa, o średnicy 10–40 cm.

pl.wikipedia.org

Długość 3–7 cm, szerokość 2–5 cm, kształt nerkowaty, muszlowaty, zazwyczaj przyrośnięty bokiem, czasami rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Półkolisty, bokiem przyrośnięty do podłoża, rozpostarto odgięty lub poduszkowaty.

pl.wikipedia.org

Owocnik jednoroczny o średnicy 10–30 cm, przyrośnięty bokiem do pnia i w miejscu przyrośnięcia zwężony.

pl.wikipedia.org

Kształt półkolisty lub wydłużony, czasami resupinowaty, do podłoża przyrośnięty dość słabo.

pl.wikipedia.org

Rozpostarty, przyrośnięty i trudny do oddzielenia do podłoża, często duży, osiągający powierzchnię kilku dm.

pl.wikipedia.org

Owocnik jest nerkowaty lub muszlowaty, cienki i przyrośnięty bokiem, brzegi u młodych okazów podwinięte.

pl.wikipedia.org

Saprotrofy wytwarzające jadalne owocniki z szarobiałym, często pokrytym przylegającymi, ciemniejszymi łuskami kapeluszem (średnicy przeważnie 6–10 cm) o blaszkowatym hymenoforze, umieszczonym na cylindrycznym trzonie, do którego przyrośnięty jest zwisający pierścień.

pl.wikipedia.org

Może też być przyrośnięty bokiem do drewna (bez trzonu).

pl.wikipedia.org