Tłumaczenia dla hasła „przysłowiowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przysłowiowy [pʃɨswovjovɨ] PRZYM.

przysłowiowy zwrot:

przysłowiowy

sprichwörtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydarzenia te stały się przysłowiową kroplą, która przelała puchar, doprowadzając do wybuchu wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Przydałby się na to wszystko przysłowiowy kubeł wody.

pl.wikipedia.org

Marsylii po dobrym sezonie zabrakło przysłowiowej kropki nad „i”, gdyż niefortunnie przegrali czwarte miejsce, różnicą strzelonych bramek (trzy gole zabrakły do 4 miejsca).

pl.wikipedia.org

Surferzy pochodzący z wielu środowisk ograniczają swoje życie do przysłowiowego polowania na wspaniałe fale i życia nad oceanem.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie odi et amo stało się przysłowiowe.

pl.wikipedia.org

Ksantypa stała się postacią przysłowiową, poprzez przypisywany jej nieznośny charakter.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie realizuje działania, które uczą samodzielności, rozwijają postawę wzajemnej pomocniczości, kreatywności oraz odpowiedzialności za innych i siebie - dając przysłowiową wędkę, a nie rybę.

pl.wikipedia.org

Jest przysłowiową kopalnią wiedzy informującą o zmianach zachodzących w poszczególnych państwach świata, najbardziej spektakularnych wydarzeniach oraz wyczynach sportowych.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi zdarza się być zaślepionym przez dumę lub pozwala przysłowiowej wodzie sodowej uderzać do głowy.

pl.wikipedia.org

U młodych spartan ceniono bystrą orientację, wymagano szybkich a krótkich i jasnych, często ciętych, odpowiedzi; stad przysłowiowa lakoniczność wysławiania się.

pl.wikipedia.org