Tłumaczenia dla hasła „pułap“ w polsko » niemiecki słowniku

pułap <D. ‑u, l.mn. ‑y> [puwap] RZ. r.m.

1. pułap (strop):

pułap

Holzdecke r.ż.

2. pułap (górna granica: zarobków):

pułap

Höchstgrenze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał on, iż poziom wiedzy szachowej osiągnął tak wysoki pułap, że partie między mistrzami szachowymi zawsze będą kończyć się remisem.

pl.wikipedia.org

W trakcie zmiany pułapu nastąpiło poważne mechaniczne uszkodzenie struktury samolotu wskutek jednej z kolejnych nadzwyczaj silnych turbulencji.

pl.wikipedia.org

Od 1982 roku liczba ta systematycznie rosła, by w 1999 osiągnąć pułap 150 dorosłych osobników.

pl.wikipedia.org

Nowa rakieta pozwoliła przy tym zwiększyć pułap zwalczanych celów z 5 do 10 km.

pl.wikipedia.org

Rakieta osiągnęła pułap 86 km i spadła w odległości 274 km od miejsca startu.

pl.wikipedia.org

W okresie 1940–1941 produkował na zamówienie armii turbosprężarki, zaprojektowane do pracy na pułapie do 12 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Tym samym załoga podchodziła do lądowania ze zbyt wysokiego pułapu i ze zbyt dużą prędkością.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, na tej wersji osiągano pułap nawet 14 900 m.

pl.wikipedia.org

Wersja ta była wysokościowym myśliwcem do zwalczania niemieckich maszyn dysponujących dużym pułapem operacyjnym.

pl.wikipedia.org

Atak z niskiego pułapu przeprowadziły też niemieckie samoloty.

pl.wikipedia.org