Tłumaczenia dla hasła „puginał“ w polsko » niemiecki słowniku

puginał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [puginaw] RZ. r.m. HIST.

puginał (rodzaj sztyletu)

Dolch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kris – sztylet lub puginał malajski, zwykle o wężowatej klindze z bruzdami i często małą haczykowatą wypustką.

pl.wikipedia.org

Baselard, basilard - rodzaj średniowiecznego puginału zazwyczaj wykonanego w całości z jednego kawałka stali.

pl.wikipedia.org

Rycerz miał też u pasa puginał i kopię drewnianą z żelaznym ostrzem.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim natomiast, mianem sword (pol. miecz) określa się potocznie każdy rodzaj broni białej, posiadającej długą głownię osadzoną w rękojeści (np. miecz, szablę, kord, puginał itp.).

pl.wikipedia.org

Cinquedea – rodzaj sztyletu lub puginału.

pl.wikipedia.org

Mizerykordia charakteryzowała się również motywami zdobniczymi, co według niektórych historyków odróżnia ją od puginału, aczkolwiek nie zachował się żaden egzemplarz potwierdzający tę hipotezę.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu również innej broni białej (jak. np. szpad, rapierów, toporów, puginałów itp.).

pl.wikipedia.org

Odmówił zapłacenia za siebie okupu lub wymiany, twierdząc, że "templariusz może ofiarować jako okup jedynie swój pas i puginał".

pl.wikipedia.org

Templariusz uzbrojony był w miecz, tarczę, kopię, młot turecki i puginał.

pl.wikipedia.org