Tłumaczenia dla hasła „równoległobok“ w polsko » niemiecki słowniku

równoległobok <D. ‑u, l.mn. ‑i> [ruvnolegwobok] RZ. r.m. MAT.

równoległobok

Parallelogramm r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była ona równoległobokiem o wymiarach 400 na 200 metrów.

pl.wikipedia.org

Jeśli taki trapez nie jest równoległobokiem niebędącym prostokątem, to ma on oś symetrii: przechodzącą przez środki podstaw ich wspólną symetralną.

pl.wikipedia.org

Niektóre potoczne definicje określają trapez jako czworokąt mający tylko jedną parę boków równoległych i zgodnie z nimi równoległobok nie jest trapezem.

pl.wikipedia.org

Belki programowe miały od tego dnia kształt równoległoboku i w prawym dolnym ich rogu widniał biały napis na szarym tle „tvp.info”.

pl.wikipedia.org

Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku.

pl.wikipedia.org

Układ 4 jednakowych co do wielkości ładunków umieszczonych w wierzchołkach równoległoboku w ten sposób, że każdy bok łączy różnoimiennie ładunki.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje kształt równoległoboku łączącego się u góry z kanałem przywodzicieli, u dołu zaś kończy się między dwiema głowami mięśnia brzuchatego łydki.

pl.wikipedia.org

Równoległobok – czworokąt mający dwie pary równoległych boków.

pl.wikipedia.org

W trzech wymiarach można określić dodatkowo iloczyn wektorowy, który dostarcza algebraicznej charakteryzacji pola i orientacji w przestrzeni równoległoboku wyznaczonego za pomocą dwóch wektorów (będących jego bokami).

pl.wikipedia.org

Każdy romb jest równoległobokiem, którego boki mają tę samą długość, i jednocześnie jest deltoidem, którego przekątne przecinają się w swoich środkach.

pl.wikipedia.org