Tłumaczenia dla hasła „rękawami“ w niemiecko » polski słowniku

langärm[e]lig

z długimi rękawami

T-Shirt

koszulka r.ż. [z krótkimi rękawami]

eine Bluse mit bauschenden Ärmeln

bluzka r.ż. z bufiastymi rękawami

kurzärm[e]lig

z krótkimi rękawami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaftan – męski ubiór o wschodnim pochodzeniu, sięgający do kolan lub krótszy, z długimi rękawami i zapinany z przodu.

pl.wikipedia.org

Posiadał krój poncha podłużnego, z przyszytymi rękawami, z trapezowatymi klinami wszytymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Bóstwo odziane jest w przylegający do ciała chiton joński o półokrągłym dekolcie, z rękawami po łokcie, spięte guzami.

pl.wikipedia.org

Koszulo-bluza oficerska damska z krótkimi rękawami koloru białego zapinana z przodu na 7 guzików na damską stronę.

pl.wikipedia.org

Fałdzisty, długi płaszcz sięgający do stóp, z bardzo szerokimi rękawami, bez kołnierza, często z wszytym kapturem.

pl.wikipedia.org

Z czasem bardzo popularną częścią męskiego stroju stała się marynarka, szyta jak kamizelka, tylko z rękawami i wykładanym wysoko kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Był podobnym do kimona, długim do łydek strojem z rozciętymi rękawami.

pl.wikipedia.org

Do ich zażywania w basenach uzdrowiskowych służyły lniane ubiory: koszule dla kobiet, kalesony i rodzaj kitlów z długimi rękawami dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro.

pl.wikipedia.org