Tłumaczenia dla hasła „rajtuzy“ w polsko » niemiecki słowniku

rajtuzy <D. l.mn. ‑zów> [rajtuzɨ] RZ. l.mn.

1. rajtuzy (grube rajstopy):

rajtuzy

Strumpfhose r.ż.

2. rajtuzy przest (spodnie do konnej jazdy):

rajtuzy

Reithose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rajtuzy granatowe z dwoma żółtymi lampasami, guziki żółte.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystycznym umundurowaniem były krótkie haftowane (szamerowane) i obszyte barankiem kurtki – dolmany, oraz obcisłe zdobione (cyfrowane) spodnie (rajtuzy).

pl.wikipedia.org

Oficerowie do służby mogli nosić szare rajtuzy z żółtymi lampasami.

pl.wikipedia.org

Mundur dopełniały ciemnozielone rajtuzy z czarnymi podwójnymi lampasami.

pl.wikipedia.org

Rajtuzy nakładano na buty i zapinano ośmioma pętelkami.

pl.wikipedia.org

Ułan do munduru wielkiego nosił granatową kurtkę i granatowe rajtuzy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nosi także białe rajtuzy.

pl.wikipedia.org

Zanurzony w myślach palacz ubrany jest w czarny kapelusz przechylony na prawo, czarną koszulę, spodnie i buty oraz białą kryzę i rajtuzy.

pl.wikipedia.org

Rajtuzy czarne z zielonymi lampasami.

pl.wikipedia.org

Szaraczkowate rajtuzy podszyte były skórą.

pl.wikipedia.org