Tłumaczenia dla hasła „realizm“ w polsko » niemiecki słowniku

realizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [realism] RZ. r.m.

realizm FIL., SZT.

Realismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem realizm

realizm epistemologiczny

epistemologischer Realismus r.m.

relatywizm/realizm teoriopoznawczy

erkenntnistheoretischer Relativismus r.m. /Realismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak wierności modeli jeszcze sporo pozostało do osiągnięcia pełnego realizmu świata rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od sumeryjskich, akadyjskich i egipskich płaskorzeźb, na których przedstawione sceny miały charakter symboliczny, płaskorzeźby asyryjskie charakteryzowały się realizmem.

pl.wikipedia.org

Większym realizmem odznaczają się taktyczne strzelanki, które wymagają pracy zespołowej i zastosowania określonej strategii do odniesienia zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malarstwie historycznym, które przedstawiał poprzez realizm retrospektywny.

pl.wikipedia.org

Reprezentant realizmu, który dzięki wiernemu odwzorowaniu i realności w swoich dziełach, jest określany jako ojciec madryckiej szkoły hiperrealizmu.

pl.wikipedia.org

Ceniony za realizm, unikanie melodramatyzmu oraz celowe odzieranie kina ze stereotypowego piękna i elegancji, a jednocześnie głębokie poczucie estetyki.

pl.wikipedia.org

Tu osiągnął pełny realizm, z dbałością oddał szczegóły oraz refleksy świetlne; światło pada z lewej strony, dyskretnie oświetla niektóre partie kościoła.

pl.wikipedia.org

Ponieważ akcja tych gier rozgrywa się w środowisku trójwymiarowym, wykazują one większą tendencję do realizmu niż dwuwymiarowe strzelanki.

pl.wikipedia.org

Stanowisko mediatorskie zajmował także w stosunku do dylematu idealizm-realizm.

pl.wikipedia.org

Swoją twórczością reprezentował realizm z tendencją ku naturalizmowi.

pl.wikipedia.org