Tłumaczenia dla hasła „recepcyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

recepcyjny [retseptsɨjnɨ] PRZYM.

1. recepcyjny ADM.:

recepcyjny

Empfangs-

recepcyjny

Rezeptions-

2. recepcyjny podn.:

recepcyjny

Rezeptions-

sala recepcyjna

Empfangsraum r.m.

3. recepcyjny (odbiorczy):

recepcyjny

rezeptiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Meczet zawiera hol recepcyjny, salę modlitewną i audytorium.

pl.wikipedia.org

Hall recepcyjny stanowi też najbardziej reprezentacyjną część dworca.

pl.wikipedia.org

Główny budynek recepcyjny, stosunkowo niewielki, umieszczony w poziomie 0 od strony wschodniej od czoła torów ślepych (pochodzi z 1932 r.).

pl.wikipedia.org

W latach 30. dokonano przebudowy dworca – powstał wówczas obecny budynek recepcyjny, wielki hall i – prawdopodobnie – niektóre hale peronowe.

pl.wikipedia.org

Hall recepcyjny jest największym pomieszczeniem klasycznego budynku dworca, dostępnym bezpośrednio od wejścia głównego.

pl.wikipedia.org

Architektura dworca nie sprowadza się wyłącznie do architektury budynku recepcyjnego.

pl.wikipedia.org

Schron ten nie „wystawał” poza obrys fundamentu sali recepcyjnej pałacu.

pl.wikipedia.org

Bodźce przez włókna nerwowe aferentne i ośrodki recepcyjne są filtrowane i analizowane dochodząc do pól percepcyjnych (gnostycznych).

pl.wikipedia.org

Obiekty w poniższej galerii są ponadto przykładami, w których udało się osiągnąć dużą spójność formy między budynkiem recepcyjnym i halą peronową.

pl.wikipedia.org

Willa pełniła też funkcje recepcyjne dla władz sopockich.

pl.wikipedia.org