Tłumaczenia dla hasła „reduplikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

reduplikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reduplikatsja] RZ. r.ż. t. podn. t. JĘZ.

reduplikacja

Reduplikation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasach perfectum występuje inna charakterystyczna cecha – reduplikacja, polegająca na podwojeniu pierwszej głoski czasownika, np. γέγραφα "napisałem (i teraz jest napisane)".

pl.wikipedia.org

Reduplikacja jest także środkiem słowotwórczym, który może całkowicie zmieniać sens wyrazu, np. orang – „człowiek, osoba”, orang-orangan – „straszydło”.

pl.wikipedia.org

Z innych zjawisk morfologicznych występuje reduplikacja: morra-morradag (pojutrze) oraz złożenia: kua+sjorta → kuasjorta (obora dla krów).

pl.wikipedia.org

Liczbę mnogą czasowników tworzy się najczęściej przez reduplikację pierwszej sylaby.

pl.wikipedia.org

Temat perfectum tuli miał pierwotnie formę z reduplikacją tetuli – stąd podwójne t w rettuli, perfectum od czasownika refero.

pl.wikipedia.org

Obok klasycznych form attyckich, zdarzają mu się więc opuszczanie lub nadużywanie augmentu w czasach historycznych, niekonsekwentne reduplikacje w systemie perfektywnym, użycie słownictwa klasycznego we współczesnym mu znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Przy czasownikach reduplikacja służy wyrażeniu iteratywności (powtarzalności danej czynności) – np. berjalan – „iść”, berjalan-jalan – „chodzić, spacerować”.

pl.wikipedia.org