Tłumaczenia dla hasła „regencja“ w polsko » niemiecki słowniku

regencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [regentsja] RZ. r.ż.

1. regencja ADM.:

regencja

Regentschaft r.ż.

2. regencja HIST.:

regencja

Regentschaft r.ż.

regencja gdańska

Danziger Regentschaft

3. regencja SZT.:

regencja

Régencestil r.m.

Przykładowe zdania ze słowem regencja

regencja gdańska

Danziger Regentschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W momencie śmierci ojca miał zaledwie jedenaście lat i regencję przejęła wówczas jego matka.

pl.wikipedia.org

Jego wybór na burmistrza miasta został zatwierdzony przez bydgoską regencję 28 marca 1857 r.

pl.wikipedia.org

W latach 1632–1644 stał na czele regencji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego młody wiek ustanowiono regencję.

pl.wikipedia.org

Nowe władcę wybrano 10 kwietnia 1863; regencja sprawowała władzę do czasu przybycia monarchy do kraju.

pl.wikipedia.org

Najczęściej były to przypadki regencji, kiedy to wpływowe królewskie małżonki decydowały o losach kraju w imieniu swych małoletnich synów.

pl.wikipedia.org

Po śmierci cesarza w 88 roku objął regencję w imieniu małoletniego następcy tronu.

pl.wikipedia.org

Fryderyk w chwili śmierci ojca miał trzynaście lat, toteż jego matka objęła regencję w księstwie.

pl.wikipedia.org

Wschodnie skrzydło zaprojektowanej budowli służyło jako klasztor, a zachodnie, z wystawnymi salami reprezentacyjnymi wykończonymi w stylu regencji, jako rezydencja opata.

pl.wikipedia.org

Żadna jednak ze stron nie miała dość sił, ani nikogo obdarzonego wystarczającym autorytetem, by przejąć regencję.

pl.wikipedia.org