Tłumaczenia dla hasła „reinterpretacja“ w polsko » niemiecki słowniku

reinterpretacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reinterpretatsja] RZ. r.ż. podn.

reinterpretacja

Neuinterpretation r.ż.

reinterpretacja dzieł Tuwima

Neuinterpretation der Werke von Tuwim

Przykładowe zdania ze słowem reinterpretacja

reinterpretacja dzieł Tuwima

Neuinterpretation der Werke von Tuwim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zdaniem do prób reinterpretacji tego wydarzenia doszło w historiografii dwudziestowiecznej, w której uznano koliszczyznę za powstanie chłopskie o podłożu narodowym, społecznym i wyznaniowym.

pl.wikipedia.org

Jung opisuje współczesnego człowieka dokonując reinterpretacji traumy, kulturowego tropu, która jest jedną z głównych motoryk jego twórczości i filozofii.

pl.wikipedia.org

Film jest feministyczną reinterpretacją zarówno tej postaci, jak i początków chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również reinterpretacją mitów i klasycznych dzieł literackich.

pl.wikipedia.org

Był szczerze przekonany, że uda się rozjaśnić wiele problemów religijno-filozoficznych przez reinterpretację semantyki biblijnej.

pl.wikipedia.org

Część prac artysty poddanych zostało reinterpretacji przy zastosowaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsi znaczący inni podobnie jak „stara rzeczywistość” muszą być poddani reinterpretacji, w tym także wspomnienia jednostki muszą podlegać nowym schematom interpretacyjnym.

pl.wikipedia.org

Etymologia ludowa, reinterpretacja etymologiczna, etymologia synchroniczna – odczuwany przez użytkowników języka związek etymologiczny danej frazy lub wyrażenia z innymi elementami tego samego języka.

pl.wikipedia.org

Artyści współcześni tworzą swoje dzieła poprzez reinterpretację przeszłości lub łączenie tradycyjnych form sztuki.

pl.wikipedia.org

W tym sensie reinterpretacja etymologiczna jest zjawiskiem częstym i jest jedną z sił napędzających zmiany językowe.

pl.wikipedia.org