polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „reklamant“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

reklamant <D. ‑a, l.mn. ‑y> [reklamant] RZ. r.m.

reklamant HIST., DRUK.
Kustode r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kustosz w książce rękopiśmiennej to oznaczenie polegające na umieszczeniu kolejnych liczb lub liter niedaleko krawędzi strony, mające na celu (podobnie jak reklamant) ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek przy produkcji książki.
pl.wikipedia.org
Reklamanty i kustosze służyły do prawidłowego ułożenia składek w kolejności.
pl.wikipedia.org
Na marginesie dolnym ostatniej strony składki zamieszczano pierwszy wyraz znajdujący się na następnej składce (reklamant).
pl.wikipedia.org
Numerowanie/oznaczenie składek nazywano w książkach drukowanych sygnaturą (w książce rękopiśmiennej był to kustosz), a pierwszy wers składki następującej nazywano kustoszem (w książce rękopiśmiennej reklamantem).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski